Почему выжившие после атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки часто не рассказывают о своих трагических событиях? 83-летняя Кейко Огура нарушила молчание после того, как ее брат умер от рака.
Бомбардировка Хиросимы 6 августа 1945 года.
Сброс атомной бомбы на Хиросиму 6 августа 1945 года и последующая бомбардировка Нагасаки 9 августа — единственное военное применение ядерного оружия на сегодняшний день. Семьдесят пять лет спустя выживший после взрыва атомной бомбы в Хиросиме вспоминает о трагедии.
Кейко Огура отметила свой восьмой день рождения за два дня до того, как атомная бомба была сброшена на Хиросиму 6 августа 1945 года. Она стояла на заднем дворе своего дома, всего в 2,4 км от эпицентра взрыва. Выживание было не чем иным, как чудом.
В свои 83 года Кейко физически здорова и полна энергии, но она хранила молчание о своих травмах и о том, что она пережила после нападения, пока ее брат не умер от рака. С 1980 года женщина регулярно выступает на специальных мероприятиях и образовательных мероприятиях — хотя до сих пор не говорит об этом со своими детьми. Им было бы слишком сложно об этом услышать — он объясняет свое отвращение к воспоминаниям. И он понимает состояние людей, которые пережили нападение и которые не могут рассказать о своем травматическом опыте.
Оставшаяся в живых после ядерного взрыва
«Когда взорвалась бомба, я стояла на заднем дворе своего дома, за навесом, который защищал меня от взрыва», — рассказывает DW пожилая женщина. — «Ударная волна оглушила меня и повалила на землю, и когда я снова открыл глаза, все дома вокруг меня были разрушены и охвачены пламенем.
Кейко Огура молится за ликвидацию ядерного оружия во всем мире
Удивительно, но вся семья Кейко пережила взрыв, хотя один из ее братьев, который находился ближе к эпицентру, позже умер от рака, вызванного радиацией.
«У меня были ожоги, но не так уж и плохо», — говорит Огура. «Наш дом был поврежден, но не разрушен полностью, поэтому мы принимали раненых».
Во время Второй мировой войны японцам было приказано укрыться в храмах и часовнях в случае воздушных налетов. Рядом с домом Кейко был синтоистский храм, и она вспоминает, как видела бесконечный поток обезображенных и отчаявшихся людей, марширующих к ней. Многие из них погибли по дороге, их тела лежали вдоль дороги.
«Я была шокирована увиденным, — признается женщина. — Я до сих пор помню двух мужчин со страшными ожогами, лежащих на дороге. Один из них схватил меня за ногу и умолял принести воды. Я принес его — я не знал, что это запрещено. Они оба умерли у меня на глазах. Я никому об этом не рассказывала, потому что чувствовала себя виноватой за то, что давала им воды. Эти воспоминания преследовали меня годами. Я не мог даже рассказать об этом своим детям.
Еще одно болезненное воспоминание — бесчисленное количество людей, погибших в доме ее родителей. Отец запретил ей ходить в местный парк, но ей было любопытно, что там происходит. Она поднялась на невысокий холм и оттуда увидела, как ее отец и другие выжившие складывали тела мертвых на погребальные костры, которые горели круглосуточно.
Смертельный груз бомбардировщика «Энола Гэй»
Урановая бомба Little Boy была сброшена на Хиросиму в 8:15 утра 6 августа 1945 года со стратегического бомбардировщика ВВС США Boeing B-29 Superfortress под названием Enola Gay. Бомба взорвалась с энергией, равной 16 000 тонн в тротиловом эквиваленте, на высоте около 580 метров над зданием Торговой палаты Хиросимы, ныне известном как «Купол Гембаку» или «Атомный купол» и объявленном объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году.
«Атомный купол Хиросимы включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Около 80 000 человек погибли в результате взрыва бомбы и последующей огненной бури, а интенсивное нейтронное и гамма-излучение убило людей в радиусе 1,3 км. Пострадало и травмировано более 70 000 человек. Около 6000 человек выжили в результате взрыва и пожара, но позже умерли от радиоактивного заражения, рака, вызванного радиацией.и другие отсроченные эффекты взрыва. Военное исследование США, проведенное вскоре после войны, показало, что взрыв уничтожил 12,2 квадратных километра Хиросимы.
9 августа 1945 года Соединенные Штаты сбросили вторую урановую бомбу на японский Нагасаки.
Недавнее исследование японского информационного агентства Kyodo News показало, что 78 процентов тех, кто пережил бомбардировку Хиросимы и последующую бомбардировку 9 августа,
Выжившие в бомбардировках становились жертвами дискриминации
Нагасаки, им трудно рассказывать о своих переживаниях. Более 40 процентов выживших заявили, что никогда не делились своими воспоминаниями о трагедии.
По словам Кейко Огура, многие жители Хиросимы и Нагасаки покинули свои города и никогда не рассказывали о своем происхождении новым соседям и друзьям, потому что не хотели, чтобы их считали жертвами радиации.
В то время долгосрочные эффекты радиоактивного излучения были еще неизвестны, и люди не хотели рисковать своим мужем или женой, опасаясь, что их дети унаследуют болезнь или что дети родятся с врожденными дефектами.
Как изучают бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в школах Японии
«Никто не хотел об этом говорить», — вспоминает Кейко. — Если бы люди знали, что мы из Хиросимы, они бы нас избегали. Однажды я испытал это: я встретил молодого человека, который приехал в мой город, чтобы встретить меня. Первое, что он спросил, был ли я из Хиросимы. Услышав ответ, он немедленно повернулся и пошел прочь «.
Мемориальный парк мира на берегу реки Мотоясугава посвящен жертвам взрыва ядерной бомбы. Ежегодно его посещают тысячи японских студентов, и встречи с людьми, пережившими атомную бомбу, являются важной частью учебной программы. В то же время некоторые в Японии считают, что из-за консервативной позиции политического руководства страны в японских школах преподают о бомбардировках Хиросимы и Нагасаки, не говоря уже о более широком историческом контексте, не говоря уже о вторжении и часто жестоком порабощении японцами Корейский полуостров, большая часть Китая и других стран Юго-Восточной Азии.
Одна из скульптур в Мемориальном парке мира изображает девушку, держащую журавля-оригами.
Японское нападение на Перл-Харбор рассматривается как причина, которая положила начало конфликту с Соединенными Штатами, но студенты не знают о событиях Нанкинской резни 1937-1938 годов или о злоупотреблении Японией дружескими отношениями с США «от Кореи к японцам. армейские бордели на передовой.
«Нам говорят, насколько ужасными были бомбардировки Токио и атаки на Хиросиму и Нагасаки», — сказал Лео Шигено, 19-летний студент Токийского университета. «Нас только учат, что Япония была жертвой войны». Лео говорит, что он узнал о более ранних событиях из книг о Второй мировой войне, изданных за рубежом — и только потому, что он интересуется историей.
Молитва о ликвидации ядерного оружия
«Многие люди в Японии до сих пор отрицают, например, Нанкинскую резню — сказывается влияние правых политических сил», — объясняет посетитель. — Они утверждают, что все это выдумка китайской пропаганды. То, что произошло в Хиросиме и Нагасаки, было ужасающим, но японцам не объясняют, что это произошло не случайно.
Для Кейко Огура и других выживших после ядерного оружия политика не имеет значения. Он посещает церемонию взрыва Хиросимы каждые 6 августа, часто с группой добровольцев «Интерпретатор мира». Женщина сказала, что количество участников официального мероприятия в этом году пришлось резко сократить из-за опасений по поводу коронавируса.
Из-за коронавируса посещаемость церемонии взрыва Хиросимы была низкой.
«На этот раз юбилей отметили не так, как обычно, — признает Кейко Огура. «Я стоял у реки в Парке мира и вспоминал те дни и очень сожалел о том, что даже сейчас в мире так много ядерного оружия».
